🧭 Expand and collapse table columns and rows

Expand and collapse table columns and rows so users can quickly focus on specific data without losing the overall structure.