🧰 Revamp Query Model Builder

Refresh the create and edit experience for query models to make building and iterating on them noticeably faster.